A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付 | 1 | 3.29 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 農機具 | 1 | 5.52 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 被差別 | 1 | 5.96 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 押し付けがましい | 1 | 5.66 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| うちの者 | 1 | 5.55 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 上官 | 1 | 4.16 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 興る | 1 | 5.25 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| レディ | 1 | 4.11 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
Showing 5601 - 5700 of 6,011 words