A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| 指揮 | 1 | 3.45 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| このやろ | 1 | 5.55 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 性癖 | 1 | 4.34 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 調べ直す | 1 | 6.17 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 人型 | 1 | 3.63 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 農繁期 | 1 | 5.71 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
Showing 5601 - 5700 of 6,011 words