A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 踊り子 | 1 | 4.59 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 老木 | 1 | 5.65 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 覗きこむ | 1 | 4.71 |
| 自分らしさ | 1 | 5.89 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 太刀筋 | 1 | 4.81 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 諫める | 1 | 4.94 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| どんなん | 1 | 5.34 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
Showing 5701 - 5800 of 6,011 words