A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 曇 | 1 | 5.48 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 興ざめ | 1 | 5.67 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 乗り捨てる | 1 | 5.60 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 往来 | 1 | 4.30 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| キュン死 | 1 | 6.23 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 心をこめて | 1 | 5.85 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 幼少時 | 1 | 5.03 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 横付け | 1 | 5.10 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 射掛ける | 1 | 4.97 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 調べ直す | 1 | 6.17 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
Showing 5701 - 5800 of 6,011 words