A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 食指 | 1 | 5.13 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| とび上がる | 1 | 7.11 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
Showing 5801 - 5900 of 6,011 words