A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 力技 | 1 | 4.52 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 最後通告 | 1 | 5.49 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| おお | 1 | 2.89 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 社会規範 | 1 | 6.34 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 後ろ襟 | 1 | 5.77 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 破れ目 | 1 | 6.02 |
Showing 501 - 600 of 6,011 words