A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開き | 1 | 3.45 |
| 粗探し | 1 | 5.82 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 香る | 1 | 4.62 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 練れる | 1 | 4.83 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ヒップ | 1 | 5.40 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| でる | 1 | 2.96 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| ホコリっぽい | 1 | 6.43 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 6,011 words