A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 垢抜け | 1 | 5.86 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 右脇 | 1 | 5.31 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| クワッと | 1 | 5.67 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 人海戦術 | 1 | 4.89 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 開業医 | 1 | 6.36 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 6,011 words