A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| のみ込む | 1 | 5.26 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 応急手当 | 1 | 5.28 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
Showing 5901 - 6000 of 6,011 words