A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支配者 | 1 | 4.02 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 労働力 | 1 | 4.49 |
| 玉飾り | 1 | 6.43 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 枝振り | 1 | 6.25 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 手あたり次第 | 1 | 5.95 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 分布図 | 1 | 5.73 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 清ます | 1 | 5.57 |
| へん | 1 | 4.16 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
Showing 5901 - 6000 of 6,011 words