A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| において | 1 | 3.01 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 隙をつく | 1 | 5.51 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 死因 | 1 | 4.50 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 姉や | 1 | 4.83 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| それ見たことか | 1 | 5.69 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
Showing 5901 - 6000 of 6,011 words