A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放題 | 1 | 4.29 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 諫め | 1 | 4.79 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 連れ回す | 1 | 4.85 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| インスピレーション | 1 | 5.39 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 包 | 1 | 4.63 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| ＯＦＦにする | 1 | 5.84 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| け | 1 | 3.49 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| ホコリっぽい | 1 | 6.43 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 地殻変動 | 1 | 5.49 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 終章 | 1 | 6.16 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| たる | 1 | 3.17 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 6,011 words