A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 大旨 | 1 | 4.65 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 農繁期 | 1 | 5.71 |
| 半乾き | 1 | 6.36 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 防衛線 | 1 | 4.51 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 抜身 | 1 | 5.29 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 相違点 | 1 | 5.17 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 粗い | 1 | 5.02 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 6,011 words