A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 敵陣 | 1 | 4.12 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 人生の先輩 | 1 | 5.67 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 再燃 | 1 | 5.08 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 胸がつぶれる | 1 | 6.81 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 悲恋 | 1 | 5.14 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 汚物 | 1 | 4.49 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 調べ直す | 1 | 6.17 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| とび上がる | 1 | 7.11 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 起因 | 1 | 4.52 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 修業 | 1 | 4.33 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
Showing 601 - 700 of 6,011 words