A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 雷に打たれた | 1 | 5.37 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 見渡すかぎり | 1 | 5.75 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 身寄り | 1 | 4.86 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 最西端 | 1 | 5.41 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| げ | 1 | 3.36 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 剣の道 | 1 | 5.25 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 南下 | 1 | 4.44 |
| 人相書き | 1 | 5.48 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 水車小屋 | 1 | 5.25 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| において | 1 | 3.01 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
Showing 701 - 800 of 6,011 words