A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模様 | 1 | 3.63 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 家財道具 | 1 | 5.22 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| ＯＦＦにする | 1 | 5.84 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 男運 | 1 | 5.81 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 馬鹿がうつる | 1 | 6.99 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 嘗める | 1 | 4.80 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 衝動買い | 1 | 5.62 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 所在無い | 1 | 5.68 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 総意 | 1 | 4.61 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
Showing 801 - 900 of 6,011 words