A young lady from a prestigious family has come to marry into our family. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木っ端ミジンコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A noblewoman from a prestigious family is ordered to marry a lord she has never met, just one week after their first meeting. In reality, she is a renowned female swordmaster in her homeland. The female swordmaster Kui conceals her true identity while plotting to seize the territory. A silly love comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 47,543
Sentences 5,529
Characters 88,760
Unique Words 6,011
1-Occurrence Words 2,971
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,621
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 8.6
Word List (6,011 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任じる | 1 | 4.68 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 攻め込む | 1 | 3.99 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 居座り | 1 | 5.17 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 同質 | 1 | 4.94 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| トボトボ | 1 | 5.03 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 作業中 | 1 | 4.59 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 配水管 | 1 | 6.69 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 自治 | 1 | 4.79 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
Showing 801 - 900 of 6,011 words