Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 罷り通る | 1 | 5.49 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| パーテーション | 1 | 5.75 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 御足労 | 1 | 5.65 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 羽振りが良い | 1 | 5.99 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 1,534 words