Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点 | 1 | 2.89 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 致傷 | 1 | 6.69 |
| け | 1 | 3.49 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 親権 | 1 | 5.53 |
| とても | 1 | 2.67 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ピコグラム | 1 | 7.29 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 示談金 | 1 | 6.30 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 先 | 1 | 2.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,534 words