Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 称する | 1 | 4.68 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 雲霞の如く | 1 | 5.69 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| での | 1 | 2.60 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| まま | 1 | 2.40 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 1,534 words