Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 御承知おき下さい | 1 | 6.89 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 致傷 | 1 | 6.69 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 力 | 1 | 2.15 |
Showing 1101 - 1200 of 1,534 words