Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え | 3 | 2.19 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 希望 | 3 | 3.24 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 凶器 | 3 | 4.38 |
| 御自身 | 3 | 5.11 |
| 旦那 | 3 | 3.55 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| において | 3 | 3.01 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 譲渡 | 3 | 4.30 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| つもり | 3 | 2.48 |
| 言い方 | 3 | 3.46 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| エンターテイメント | 3 | 5.42 |
| 待機 | 3 | 3.37 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| その他 | 3 | 3.63 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| いるか | 3 | 2.92 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| もう | 3 | 2.11 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 退去 | 3 | 4.74 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| 義理 | 3 | 3.91 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 事由 | 3 | 5.57 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 一ヶ月 | 3 | 3.76 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| せ | 3 | 2.05 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 診断書 | 3 | 5.55 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 検査 | 4 | 4.11 |
| 瑞穂 | 4 | 4.35 |
| 生活費 | 4 | 4.48 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 警察 | 4 | 3.87 |
| 養う | 4 | 4.22 |
| 初めて | 4 | 2.64 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| にも | 4 | 2.03 |
| それを | 4 | 2.10 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| これは | 4 | 2.28 |
| こっち | 4 | 2.61 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| ふと | 4 | 3.07 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| について | 4 | 2.42 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 貯金 | 4 | 4.52 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 二 | 4 | 2.60 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| と言った | 4 | 2.53 |
Showing 1201 - 1300 of 1,534 words