Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手助け | 1 | 3.93 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ピコグラム | 1 | 7.29 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 取り立て屋 | 1 | 6.22 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 横領罪 | 1 | 6.43 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 山内 | 1 | 4.51 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 喝上げ | 1 | 6.35 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| ヒューマンドラマ | 1 | 5.88 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 扶養義務 | 1 | 6.89 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 後程 | 1 | 4.85 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
Showing 1401 - 1500 of 1,534 words