Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこか | 1 | 2.70 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| それから | 1 | 2.79 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| こら | 1 | 3.74 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| それも | 1 | 2.72 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| け | 1 | 3.49 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 1,534 words