Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 扶養義務 | 1 | 6.89 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 吝かでは無い | 1 | 6.23 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 御座る | 1 | 4.22 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ピコグラム | 1 | 7.29 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 委任 | 1 | 5.16 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 振り込み | 1 | 5.69 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
Showing 301 - 400 of 1,534 words