Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 示談金 | 1 | 6.30 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 御足労 | 1 | 5.65 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 良い大人 | 1 | 5.75 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 諸兄 | 1 | 5.55 |
| 滞納 | 1 | 5.70 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| であります | 1 | 3.78 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 種なし | 1 | 6.21 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
Showing 501 - 600 of 1,534 words