Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五 | 1 | 2.47 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 不退去罪 | 1 | 7.59 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ピコグラム | 1 | 7.29 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| け | 1 | 3.49 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 示談金 | 1 | 6.30 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 取り立て屋 | 1 | 6.22 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 1,534 words