Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という所 | 1 | 3.65 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 種なし | 1 | 6.21 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 扶養義務 | 1 | 6.89 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 犯罪歴 | 1 | 5.19 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 不退去罪 | 1 | 7.59 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 其の | 1 | 4.39 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| おい | 1 | 2.87 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| かな | 1 | 2.42 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 身振り | 1 | 4.73 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
Showing 501 - 600 of 1,534 words