Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電源 | 2 | 4.52 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 同業 | 2 | 5.24 |
| 弁護士 | 2 | 4.57 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 跡継ぎ | 2 | 4.24 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 焦る | 2 | 3.35 |
| 加害者 | 2 | 4.63 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 墓場 | 2 | 4.55 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| により | 2 | 2.99 |
| 捲る | 2 | 3.89 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| にしろ | 2 | 3.62 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 林家 | 1 | 5.77 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 焚きつける | 1 | 5.28 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
Showing 601 - 700 of 1,534 words