Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り | 1 | 3.58 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 不倫相手 | 1 | 5.78 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 適用 | 1 | 4.32 |
| 有難う | 1 | 4.69 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 吝かでは無い | 1 | 6.23 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 預金通帳 | 1 | 5.97 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 刑事罰 | 1 | 6.16 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| こら | 1 | 3.74 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 1,534 words