Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 吝かでは無い | 1 | 6.23 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| もの | 1 | 1.96 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 窓口 | 1 | 4.19 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 種なし | 1 | 6.21 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 有難う御座います | 1 | 5.15 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ピコグラム | 1 | 7.29 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 招かれざる客 | 1 | 5.32 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 神様仏様 | 1 | 6.07 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 取り立て屋 | 1 | 6.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 克明 | 1 | 5.26 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
Showing 701 - 800 of 1,534 words