Case 01 / Side B: A Scene from a Certain Office Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, at a certain place, a meeting between a man and a woman is arranged. One who has some idea what it's about but assumes it's nothing serious One who adds a touch of spite to their work and prepares themselves One who is indignant, believing justice is on their side One who listens in from the next room The discussion begins amid the varying ulterior motives of these four people. Will this discussion ever reach a conclusion, and if it does, what lies beyond? A record of such a discussion that took place one day at a certain office
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 140 min
Estimated reading time per work
Words 5,799
Sentences 522
Characters 11,189
Unique Words 1,534
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 791
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,534 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し | 1 | 4.18 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| される | 1 | 2.48 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 針の筵 | 1 | 5.41 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 銀行印 | 1 | 6.72 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| ノイジー・マイノリティ | 1 | 7.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 言葉を挟む | 1 | 5.46 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 取り敢えず | 1 | 3.72 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 蠅叩き | 1 | 6.99 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 貞操観念 | 1 | 5.31 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 日本国民 | 1 | 5.47 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 示談金 | 1 | 6.30 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 合せる | 1 | 5.10 |
Showing 801 - 900 of 1,534 words