A Story About Me, My Girlfriend, and Chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水沢みと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuko and Eri are childhood friends. In a café after school, the two of them... A Valentine's Day yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 94
Characters 1,397
Unique Words 353
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そ | 1 | 2.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| なー | 1 | 3.13 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| まあ | 1 | 2.23 |
Showing 1 - 100 of 353 words