A Story About Me, My Girlfriend, and Chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水沢みと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuko and Eri are childhood friends. In a café after school, the two of them... A Valentine's Day yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 94
Characters 1,397
Unique Words 353
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 友達付き合い | 1 | 5.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| し | 1 | 1.60 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 何時かは | 2 | 3.89 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ホット | 2 | 4.87 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| そう | 2 | 1.75 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 353 words