A Story About Me, My Girlfriend, and Chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水沢みと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuko and Eri are childhood friends. In a café after school, the two of them... A Valentine's Day yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 94
Characters 1,397
Unique Words 353
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| てる | 1 | 1.65 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 友達付き合い | 1 | 5.65 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| ホットコーヒー | 1 | 6.00 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| する | 1 | 1.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 何より | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 353 words