A Story About Me, My Girlfriend, and Chocolate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
水沢みと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Yuko and Eri are childhood friends. In a café after school, the two of them... A Valentine's Day yuri novel.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 94
Characters 1,397
Unique Words 353
1-Occurrence Words 269
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 233
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 7.3
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| し | 1 | 1.60 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| なら | 1 | 2.00 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| ても | 1 | 1.96 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| なー | 1 | 3.13 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 思い出作り | 1 | 5.80 |
| です | 1 | 1.71 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ＢＧＭ | 1 | 4.92 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
Showing 201 - 300 of 353 words