The Scissors of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,774
Sentences 124
Characters 3,265
Unique Words 523
1-Occurrence Words 313
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 14.3
Word List (523 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 101 | 0.56 |
| の | 99 | 0.28 |
| を | 84 | 0.41 |
| は | 83 | 0.48 |
| が | 66 | 0.48 |
| に | 57 | 0.54 |
| と | 41 | 0.77 |
| いる | 35 | 1.00 |
| で | 29 | 0.86 |
| 父親 | 25 | 3.14 |
| あり | 20 | 2.26 |
| その | 20 | 1.44 |
| お母さん | 19 | 3.26 |
| から | 18 | 1.17 |
| も | 16 | 1.04 |
| ので | 16 | 1.80 |
| こと | 15 | 1.30 |
| 真下 | 14 | 3.15 |
| そして | 13 | 1.87 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 帰る | 11 | 2.52 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| れる | 9 | 1.22 |
| はさみ | 9 | 4.87 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| お爺さん | 8 | 3.96 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| この | 8 | 1.58 |
| な | 8 | 1.04 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| 酒 | 8 | 2.96 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| 死ぬ | 7 | 2.49 |
| 寂しい | 7 | 3.33 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 風 | 7 | 2.52 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 暗い | 6 | 3.20 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 女の人 | 6 | 4.06 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 思い出す | 6 | 2.70 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| する | 5 | 1.24 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 吹く | 5 | 3.60 |
| と言って | 5 | 2.71 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| ます | 5 | 2.81 |
| 露店 | 5 | 3.85 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 道 | 5 | 2.74 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 徳利 | 4 | 5.00 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| また | 4 | 2.19 |
| 着物 | 4 | 3.99 |
| ば | 4 | 1.60 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| 提燈 | 4 | 6.30 |
| 坊 | 4 | 4.10 |
| 見つめる | 4 | 2.75 |
| 叔母さん | 4 | 4.80 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 胸 | 4 | 2.68 |
| こう | 4 | 2.92 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 光 | 4 | 2.41 |
| 晩 | 4 | 4.19 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| じっと | 4 | 3.19 |
| 落ち葉 | 4 | 4.71 |
| お父さん | 4 | 3.30 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 香い | 3 | 6.42 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| にも | 3 | 2.03 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 戸 | 3 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 523 words