A lover who doesn't mind revealing the relationship, and me who wants to keep it secret Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During a drinking session with my coworkers, I'm asked to join a hastily organized group blind date, but when I decline, they become suspicious that I already have a partner. Just then, my boyfriend conveniently contacts me, and I end up confessing the secret. While I've been keeping it hidden from everyone around me, my boyfriend is a capable supervisor in the sales department. It seems he has no intention of hiding our relationship... and now that I've revealed the secret to my coworker, my peaceful life is about to come to an end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,805
Sentences 422
Characters 7,487
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大体 | 1 | 3.26 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 通知音 | 1 | 5.29 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| フリッター | 1 | 6.25 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 1,102 words