A lover who doesn't mind revealing the relationship, and me who wants to keep it secret Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During a drinking session with my coworkers, I'm asked to join a hastily organized group blind date, but when I decline, they become suspicious that I already have a partner. Just then, my boyfriend conveniently contacts me, and I end up confessing the secret. While I've been keeping it hidden from everyone around me, my boyfriend is a capable supervisor in the sales department. It seems he has no intention of hiding our relationship... and now that I've revealed the secret to my coworker, my peaceful life is about to come to an end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,805
Sentences 422
Characters 7,487
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 許容量 | 1 | 4.79 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| だから | 1 | 1.99 |
| とても | 1 | 2.67 |
| えー | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 1,102 words