A lover who doesn't mind revealing the relationship, and me who wants to keep it secret Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During a drinking session with my coworkers, I'm asked to join a hastily organized group blind date, but when I decline, they become suspicious that I already have a partner. Just then, my boyfriend conveniently contacts me, and I end up confessing the secret. While I've been keeping it hidden from everyone around me, my boyfriend is a capable supervisor in the sales department. It seems he has no intention of hiding our relationship... and now that I've revealed the secret to my coworker, my peaceful life is about to come to an end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,805
Sentences 422
Characters 7,487
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 添える | 1 | 3.65 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 盛りあがり | 1 | 6.25 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| にも | 1 | 2.03 |
| よし | 1 | 2.94 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| したり | 1 | 3.12 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 休み | 1 | 3.57 |
Showing 201 - 300 of 1,102 words