A lover who doesn't mind revealing the relationship, and me who wants to keep it secret Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During a drinking session with my coworkers, I'm asked to join a hastily organized group blind date, but when I decline, they become suspicious that I already have a partner. Just then, my boyfriend conveniently contacts me, and I end up confessing the secret. While I've been keeping it hidden from everyone around me, my boyfriend is a capable supervisor in the sales department. It seems he has no intention of hiding our relationship... and now that I've revealed the secret to my coworker, my peaceful life is about to come to an end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,805
Sentences 422
Characters 7,487
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 営業成績 | 1 | 6.13 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
Showing 301 - 400 of 1,102 words