A lover who doesn't mind revealing the relationship, and me who wants to keep it secret Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During a drinking session with my coworkers, I'm asked to join a hastily organized group blind date, but when I decline, they become suspicious that I already have a partner. Just then, my boyfriend conveniently contacts me, and I end up confessing the secret. While I've been keeping it hidden from everyone around me, my boyfriend is a capable supervisor in the sales department. It seems he has no intention of hiding our relationship... and now that I've revealed the secret to my coworker, my peaceful life is about to come to an end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 94 min
Estimated reading time per work
Words 3,805
Sentences 422
Characters 7,487
Unique Words 1,102
1-Occurrence Words 657
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.0
Word List (1,102 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| パタッと | 1 | 6.36 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 隠しきれる | 1 | 5.76 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
Showing 301 - 400 of 1,102 words