Outside the grounds / Off the grounds / Out of bounds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
根岸正吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 2 min
Estimated reading time per work
Words 81
Sentences 17
Characters 157
Unique Words 69
1-Occurrence Words 61
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 62
1-Occurrence Kanji 58
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.79
Avg Sentence Length 4.8
Word List (69 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 4 | 0.56 |
| を | 4 | 0.41 |
| の | 2 | 0.28 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| から | 2 | 1.17 |
| も | 2 | 1.04 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| れる | 1 | 1.22 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 捕われ | 1 | 5.56 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| で | 1 | 0.86 |
| 底本 | 1 | 5.13 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| か | 1 | 1.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| とは | 1 | 1.95 |
| に | 1 | 0.54 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 追返す | 1 | 7.42 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| は | 1 | 0.48 |
| 儘 | 1 | 5.32 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 此 | 1 | 4.19 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 這入る | 1 | 5.12 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 森 | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 69 of 69 words