I've finished receiving condemnation from my fiancé, so I'm going to take a vacation at the northern monastery. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
四折 柊 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Angelica was sent to a northern convent after being falsely accused and having her engagement broken off by a fiancé she despised. However, she was aware of their scheme and decided to use it to her advantage. She took action first, renovated the convent to make it comfortable, made thorough preparations, and then went on vacation. This is the story of Angelica, who decided to spend time enjoying herself with someone she loves dearly. (There are no scenes of condemnation.) *This work is also published on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,882
Sentences 160
Characters 3,716
Unique Words 743
1-Occurrence Words 543
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 523
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.8
Word List (743 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 743 words