"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事になる | 1 | 2.71 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 基本目標 | 1 | 7.59 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words