"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| される | 1 | 2.48 |
| するり | 1 | 4.96 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words