"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 172 | 0.28 |
| は | 145 | 0.48 |
| て | 142 | 0.56 |
| が | 126 | 0.48 |
| を | 118 | 0.41 |
| と | 105 | 0.77 |
| に | 104 | 0.54 |
| 皇帝 | 61 | 3.15 |
| で | 53 | 0.86 |
| な | 46 | 1.04 |
| こと | 40 | 1.30 |
| いる | 36 | 1.00 |
| も | 35 | 1.04 |
| か | 34 | 1.46 |
| 姫 | 33 | 2.82 |
| から | 28 | 1.17 |
| 言う | 28 | 1.56 |
| 思う | 28 | 1.61 |
| なる | 28 | 1.37 |
| して | 23 | 1.31 |
| です | 23 | 1.71 |
| その | 20 | 1.44 |
| 在る | 19 | 1.55 |
| 宰相 | 18 | 3.27 |
| 見合い | 17 | 4.37 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| サバ | 16 | 5.00 |
| する | 15 | 1.24 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| と言う | 15 | 1.58 |
| お | 14 | 2.11 |
| だ | 14 | 1.16 |
| 在す | 14 | 2.45 |
| ない | 14 | 1.61 |
| そして | 14 | 1.87 |
| 彼方 | 13 | 2.51 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| 相手 | 12 | 2.18 |
| もの | 12 | 1.96 |
| 魚 | 12 | 3.11 |
| には | 12 | 1.57 |
| この | 12 | 1.58 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| ば | 10 | 1.60 |
| ね | 10 | 1.64 |
| れる | 10 | 1.22 |
| いえ | 10 | 2.75 |
| ええ | 10 | 2.61 |
| 海 | 10 | 2.90 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| 引き戸 | 9 | 4.74 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 姿 | 8 | 2.21 |
| そう言う | 8 | 2.36 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| として | 8 | 1.89 |
| いや | 8 | 2.14 |
| 下さい | 8 | 2.34 |
| し | 8 | 1.60 |
| 国 | 8 | 2.34 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 結婚 | 7 | 2.95 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| どう | 7 | 2.34 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| だった | 7 | 1.58 |
| ですか | 7 | 2.36 |
| 水槽 | 7 | 4.58 |
| 冬山 | 7 | 5.82 |
| 陸 | 7 | 3.77 |
| よ | 7 | 1.48 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| あっ | 6 | 1.98 |
| なので | 6 | 2.48 |
| それは | 6 | 1.95 |
| それを | 6 | 2.10 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 全く | 6 | 2.49 |
| あの | 6 | 2.00 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| 室 | 6 | 3.39 |
| である | 6 | 1.76 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 薬 | 6 | 3.12 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| んです | 6 | 2.32 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 陛下 | 6 | 2.85 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 1,193 words