"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 件 | 2 | 2.96 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| まとも | 2 | 3.58 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 惚れ薬 | 2 | 5.10 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| シンクロニシティ | 2 | 6.55 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 陸海 | 2 | 5.63 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 手鏡 | 2 | 4.64 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 成立 | 2 | 3.73 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| その辺り | 2 | 3.44 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 海溝 | 3 | 5.46 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| え | 3 | 2.39 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| い | 3 | 2.74 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| られる | 3 | 1.68 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ので | 3 | 1.80 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| それに | 3 | 2.23 |
| では | 3 | 1.75 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| その儘 | 3 | 2.51 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| とか | 3 | 2.08 |
| これから | 3 | 2.69 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
Showing 901 - 1000 of 1,193 words