"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 連弾 | 1 | 5.43 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 契約締結 | 1 | 6.31 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
Showing 901 - 1000 of 1,193 words