"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 意志力 | 1 | 5.49 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| アクアリウム | 1 | 6.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
Showing 901 - 1000 of 1,193 words