"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中には | 1 | 3.08 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 写経 | 1 | 5.85 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| ぱちり | 1 | 5.71 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| としても | 1 | 2.63 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
Showing 1001 - 1100 of 1,193 words