"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 3 | 2.64 |
| らしくない | 3 | 4.08 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| 喋る | 3 | 3.37 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 申し訳ない | 3 | 3.42 |
| 炬燵 | 3 | 4.97 |
| さばに | 3 | 6.42 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| にして | 3 | 2.30 |
| え | 3 | 2.39 |
| また | 3 | 2.19 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| だって | 3 | 2.30 |
| い | 3 | 2.74 |
| 流れ | 3 | 2.90 |
| 遅れ | 3 | 3.37 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 注ぐ | 3 | 3.35 |
| これから | 3 | 2.69 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 男っぽい | 2 | 5.42 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 壜 | 2 | 5.27 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| メリット | 2 | 3.79 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 宮殿 | 2 | 3.85 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| シンクロニシティ | 2 | 6.55 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| させる | 2 | 2.36 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 1,193 words