"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 言説 | 1 | 5.70 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 基本目標 | 1 | 7.59 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words