"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預け | 1 | 3.62 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 写経 | 1 | 5.85 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| より | 1 | 2.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words