"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 2 | 2.85 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 惚れ薬 | 2 | 5.10 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 形成 | 2 | 3.72 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 整った | 2 | 3.72 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| 壜 | 2 | 5.27 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 男っぽい | 2 | 5.42 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| シンクロニシティ | 2 | 6.55 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 臣下 | 2 | 3.94 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 進む | 2 | 2.84 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 当たる | 2 | 3.06 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| よし | 2 | 2.94 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 述べる | 2 | 3.41 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| なるほど | 2 | 2.67 |
| ははは | 2 | 3.40 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| いい | 2 | 2.05 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 進める | 2 | 3.00 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 宮殿 | 2 | 3.85 |
| したり | 2 | 3.12 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 若き | 2 | 4.08 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 1,193 words