"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 平気 | 2 | 3.56 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 酒瓶 | 2 | 4.35 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 二回 | 2 | 3.82 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 写経 | 1 | 5.85 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 為 | 1 | 2.86 |
Showing 401 - 500 of 1,193 words