"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| アクアリウム | 1 | 6.04 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 解決法 | 1 | 5.02 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words