"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 自然公園 | 1 | 5.69 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 深海魚 | 1 | 5.52 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words