"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| こ | 1 | 3.11 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 可換 | 1 | 7.59 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| コンピュータ | 1 | 4.97 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
Showing 501 - 600 of 1,193 words