"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 言いざま | 1 | 5.90 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| す | 1 | 3.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 美的感覚 | 1 | 5.27 |
| ファイナル | 1 | 5.42 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| される | 1 | 2.48 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| ペグ | 1 | 6.15 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| インテリア | 1 | 5.12 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 黒眼 | 1 | 5.40 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words