"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 自然公園 | 1 | 5.69 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 付与 | 1 | 3.45 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 住みよい | 1 | 5.90 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 契約締結 | 1 | 6.31 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| がし | 1 | 3.14 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 1,193 words