"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 新曲 | 1 | 5.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 煮込み | 1 | 4.33 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| クソッ | 1 | 4.20 |
| 余人 | 1 | 4.60 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 壜 | 2 | 5.27 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 膝 | 2 | 3.14 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ん | 2 | 2.09 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 住人 | 2 | 3.49 |
| 光栄 | 2 | 3.87 |
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 複雑 | 2 | 3.34 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| 求め | 2 | 3.14 |
| 恋愛結婚 | 2 | 5.01 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words