"I'm pretty tomboyish and straightforward, you know," Who the hell called a mackerel to my matchmaking meeting? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
quiet Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a mackerel coming to a formal meeting with the emperor.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 92 min
Estimated reading time per work
Words 3,779
Sentences 484
Characters 7,350
Unique Words 1,193
1-Occurrence Words 773
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 643
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.8
Word List (1,193 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 釣り書き | 1 | 5.61 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 行ったり来たり | 1 | 4.64 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 基本目標 | 1 | 7.59 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| プラトニック | 1 | 5.97 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 契約結婚 | 2 | 5.41 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 男っぽい | 2 | 5.42 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
Showing 701 - 800 of 1,193 words