The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 257 min
Estimated reading time per work
Words 11,615
Sentences 643
Characters 20,557
Unique Words 2,355
1-Occurrence Words 1,345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,049
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 18.1
Word List (2,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 田舎びる | 1 | 7.11 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 船人 | 1 | 6.94 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 不賛成 | 1 | 6.72 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 障り | 1 | 5.32 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 尊貴 | 1 | 6.17 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 気どり | 1 | 6.34 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 古物 | 1 | 6.15 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 涸れる | 1 | 5.37 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 岬 | 1 | 4.19 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 調子はずれ | 1 | 6.19 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 強力 | 1 | 3.21 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 追い風 | 1 | 4.96 |
Showing 1201 - 1300 of 2,355 words