The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 257 min
Estimated reading time per work
Words 11,615
Sentences 643
Characters 20,557
Unique Words 2,355
1-Occurrence Words 1,345
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,049
1-Occurrence Kanji 359
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 18.1
Word List (2,355 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平静 | 1 | 4.08 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 気どり | 1 | 6.34 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 怨み | 1 | 4.86 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 屏風 | 1 | 5.27 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 門外 | 1 | 5.51 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 独身者 | 1 | 5.63 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 手蔓 | 1 | 6.69 |
| 稜 | 1 | 5.96 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 唐 | 1 | 4.66 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 顧み | 1 | 5.02 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 大願 | 1 | 5.61 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 用箋 | 1 | 6.72 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| される | 1 | 2.48 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 薄絹 | 1 | 5.46 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 放縦 | 1 | 6.51 |
| 絶交 | 1 | 5.29 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 詣る | 1 | 6.30 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 咽 | 1 | 4.85 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
Showing 1801 - 1900 of 2,355 words