A Single Pearl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 833
Sentences 64
Characters 1,528
Unique Words 378
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 239
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒い | 2 | 3.54 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 勇 | 2 | 3.89 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| では | 2 | 1.75 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| その | 2 | 1.44 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 売薬 | 1 | 7.11 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| ない | 1 | 1.61 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| でない | 1 | 3.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 行者 | 1 | 5.60 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 野道 | 1 | 5.87 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 草鞋 | 1 | 5.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 怖ろしい | 1 | 4.51 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 塩梅 | 1 | 4.93 |
| とても | 1 | 2.67 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ピチャピチャ | 1 | 5.95 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 衿元 | 1 | 7.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 378 words