A Single Pearl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 833
Sentences 64
Characters 1,528
Unique Words 378
1-Occurrence Words 267
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 239
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.0
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも | 1 | 2.03 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| お坊さん | 1 | 5.22 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| ひゅうひゅう | 1 | 6.19 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| けちん坊 | 2 | 6.81 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 取り次ぎ | 2 | 5.17 |
| 提燈 | 2 | 6.30 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| お医者さま | 2 | 5.80 |
| 迎えにいく | 2 | 5.36 |
| 火 | 2 | 2.74 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| その | 2 | 1.44 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 勇 | 2 | 3.89 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| です | 2 | 1.71 |
Showing 201 - 300 of 378 words