The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| おっぱい | 1 | 3.98 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 小悪党 | 1 | 5.04 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| ひと口大 | 1 | 6.21 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 敢行 | 1 | 4.48 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 薬味 | 1 | 5.09 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 接続る | 1 | 4.21 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 土塁 | 1 | 4.99 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| よーし | 1 | 4.14 |
Showing 1 - 100 of 1,404 words