The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 致命傷 | 1 | 3.81 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 品不足 | 1 | 6.07 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 市 | 1 | 3.77 |
| 火砲 | 1 | 4.96 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 火縄 | 1 | 5.19 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| ずんぐり | 1 | 4.99 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
Showing 901 - 1000 of 1,404 words