The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 守銭奴 | 1 | 5.12 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 因業 | 1 | 6.03 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 小官 | 1 | 4.86 |
| 軽重 | 1 | 5.72 |
| 築城 | 1 | 5.07 |
| 縛り首 | 1 | 5.25 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 蹴っ飛ばす | 1 | 5.03 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 使途不明金 | 1 | 5.84 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
Showing 1001 - 1100 of 1,404 words