The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固める | 1 | 3.80 |
| 弩砲 | 1 | 4.98 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| 八八 | 1 | 5.72 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 刀傷 | 1 | 5.02 |
| 焼き肉 | 1 | 4.74 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 台尻 | 1 | 6.61 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ひとり占め | 1 | 5.89 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 来たるべき | 1 | 5.17 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ゴマをする | 1 | 6.39 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 割りのいい | 1 | 6.32 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 水飲み百姓 | 1 | 7.11 |
| 減刑 | 1 | 5.26 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 外す | 1 | 3.17 |
Showing 1101 - 1200 of 1,404 words