The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 伝令 | 1 | 3.86 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 台尻 | 1 | 6.61 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ありゃしない | 1 | 4.91 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 反対票 | 1 | 6.27 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 債務 | 1 | 5.61 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 書簡 | 1 | 4.36 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 十字路 | 1 | 4.78 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 書き物机 | 1 | 5.74 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 値上がり | 1 | 5.06 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
Showing 1101 - 1200 of 1,404 words