The Siege Battle (Short Story #72 from "Thirty and One Nights") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
実茂 譲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have no connection to money. Yet danger abounds. A comedy of castle siege and trench living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 101 min
Estimated reading time per work
Words 4,123
Sentences 361
Characters 8,084
Unique Words 1,404
1-Occurrence Words 905
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 790
1-Occurrence Kanji 331
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,404 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でもない | 1 | 2.85 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 濠 | 1 | 5.42 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 老いぼれ | 1 | 4.85 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| もん | 1 | 2.71 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| イヤガラセ | 1 | 5.90 |
| ぶっ続け | 1 | 5.37 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| しみったれる | 1 | 5.58 |
| 数軒 | 1 | 5.34 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| において | 1 | 3.01 |
| くたばり損ない | 1 | 6.16 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 補充兵 | 1 | 6.04 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| とんでもございません | 1 | 5.18 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
Showing 1101 - 1200 of 1,404 words